WAmazing Media - 多言語メディアサイト制作/開発|WEB制作実績|株式会社GIG

WAmazing株式会社 様WAmazing Media - 多言語メディアサイト制作/開発WEB制作 / オウンドメディア制作 / WordPress構築

インバウンド向け多言語メディアサイト制作 - WAmazing Media

訪日観光客向けの多言語対応サイト『WAmazing Media』をWordPressのマルチサイト機能を使って開発しました。 おすすめの観光スポットや飲食店を紹介するサイトで、中国語、英語など複数言語に対応しているメディアサイトの開発・運用を担当しています。

多言語サイト制作(リニューアル)の背景


開発体制はWAmazing社内に用意されていたものの、サイトリリースまでの期間が短く、スムーズに開発を進めていくため外部委託を決定。数社の制作会社にご連絡し、パートナー企業を探すなかで、GIGにお問い合わせされました。

ご要望に対して即座に提案を行う姿勢や、提案の的確さにご評価いただき、最終的にGIGが開発パートナーとして関わることになりました。



メディア制作・開発時のポイント


『WAmazing Media』の開発では、「サイト運用のしやすさ」を重点におきました。

通常、サイトを多言語展開するとページが言語別に分かれる複雑な構造になり、管理者に熟達が求められます。

そこでWordPressのマルチサイト機能を使用し、ページにプラグインを追加することで、言語別のページを横断して管理できる仕様を実現。複数のサイトを一括管理できるシステムを設計しました。また、多言語対応に適したコンセプト設計、キーワード設計などを加味したデザインにしています。

その結果、WAmazing様からは「とても使いやすくなった」とご好評いただき、プロジェクト終了後も別部署からもお声がけがあり、継続的なお付き合いをさせていただきました。



クライアントからのメッセージ

事例紹介インタビュー記事

「いい感じのサイト」が生まれるプロジェクトとは?WAmazing多言語メディアサイト制作の裏側


提案段階で要件をしっかり整理していただいたおかげで抜け漏れなく進められましたし、格段に使いやすくなりました。全体を通しても「もっとこうしてください」というのがなく、いい感じのサイトをつくってくれたと思っています。

最終フェーズで機能チェックしたらこの機能が足りないといったこともなく、ツールの使い方も実際に使いながらブラッシュアップができたのがよかったです。

短納期にもかかわらず、次々と出てくる要望に対して対応いただけました。


デザインも思い描いた以上で、意図を汲んだデザインを提案していただいたのが、嬉しかったです。「いい感じのサイト」は要件しづらいにもかかわらず、本当に「いい感じのサイト」に仕上げていただけました。同じ目線で、気持ちのいいコミュニケーションを取ってくれたおかげだと思います。